tryGet
Returns an object of type V given its key of type K, if it is present in the cache, or null
if no entry was found.
Note: if the function returns a non-null reference, its internal reference counter will not be incremented (use ref if you need to increment the counter).