Adds (or removes) a custom parameter to this Options instance with a custom value.
Return
This Options instance updated, so that other set... methods can be chained
Parameters
The name of the custom parameter to set
The value of the custom parameter to add, or null to remove the custom parameter